… or in the Singrish translation used by the guy sitting next to me in the IBM Singapore mobile office who is not using vibrate or mute so we can all know when he has new mail … “You got message.”
Advertisement
The Reyes Report
A lifeography of Rebecca and Conrad Reyes
Flickr Photos
|
Recent Posts
Other blogs I’m reading
Topics
2008 election
bangalore
bangkok
building
chinese new year
christmas
conrad
dad
engrish
environment
etymology
family
festival
food
friends
goodall
green
home
humor
india
language
life and times
live music
massage
new york city
nyc
office
overheard
parade
politics
quotes
rents
restaurant
restaurants
shopping
singapore
singlish
street-festival
superbowl
taxi cab confession
travel
tv
words
work
work-travel
All posts
Cao keng! (to evade responsibility) You know that’s what I’m trying desperately to do…with painting going on inside this house!!! YUCK…that’s english for I hate this house project…but it has to get done! “Ok, Paul, I’m coming!”
xoxoxoxo Love you!
too bad you don’t have one that says “you get massage”